La confusion est peu banale. Comment, en effet, rapprocher une physicienne, deux fois Prix Nobel (physique en 1903 et chimie en 1911) et une chanteuse américaine, détentrice de cinq Grammy Awards  ? La réponse, c'est une Américaine qui l'a reçue... sur son gâteau d'anniversaire ! Elle qui souhaitait souffler ses bougies en rendant hommage à Mariah Carey, la reine des paillettes, s'est retrouvée avec une pâtisserie noir et blanc, à l'effigie de Marie Curie, plutôt adepte des recherches sur le plutonium. La faute à leurs initiales et à la proximité des sons entre les deux noms et à une sombre histoire d'accent entre Américains et Britanniques. Harriet Alida Lye, a relayé l'histoire de sa cousine, Siobhan, dans un tweet qui a vite suscité de nombreuses réactions.

Vivant en Angleterre, la jeune femme aurait confié à ses collègues vouloir un gâteau d'anniversaire avec Mariah Carey, mais ces derniers auraient confondu. Ils lui ont donc offert un magnifique gâteau avec une Marie Curie « très festive », comme le relaye sa cousine. Sur Twitter, la photo, très relayée, a suscité l'engouement, certains projetant que le pâtissier aurait fait exprès. « C'est tellement mieux et plus intelligent », a ainsi écrit une internaute, tandis qu'un autre s'est amusé : « Ce gâteau mérite deux prix Nobel dans deux domaines différents. »

Quant à la chanteuse, elle n'a pas hésité non plus à se saisir de l'affaire. Démentant toute confusion possible, Mariah Carey a simplement réagi : « Ça aurait été moi si je [n'avais pas été nulle] en maths. » Et de souhaiter un bon anniversaire à Siobhan, gratifié d'un meilleur cadeau peut-être que la pâtisserie originellement souhaitée.